«Tradire Dante, l’arte di tradurre la Divina Commedia»

Il 29 settembre, l’Istituto Italiano di Cultura di Madrid, con l’ASCIP Dante Alighieri di Porto, ha organizzato la conferenza “Tradire Dante, el arte de traducir la Divina Comedia”. I professori Raffaele Pinto (Universitat de Barcelona) e Juan Varela-Portas de Orduña (Universidad Complutense), autori di una nuova traduzione commentata della Commedia, edita da Akal, hanno analizzato le sfide che pone la traduzione di un testo complesso come la Commedia.