Geniali aggiornamenti: la lingua di Dante a Topolinia

Uscito nel 1949, L’Inferno di Topolino inaugura la fortunata serie di rivisitazioni-parodie dei classici della letteratura della Disney Italia. La sua particolarità sta nel fatto che le vignette sono accompagnate, oltre che dai balloons, da vere e proprie terzine incatenate, secondo la metrica della Commedia, che fungono da commento-controcanto della vicenda disegnata. Nella conferenza l’attenzione si è concentrata proprio sull’originalità in cui si legano immagini e testo a partire dal modo in cui la quotidianità irrompe nell’universo dantesco.