DANTE IN EBRAICO: Conferenza in presenza (e online)

L’ammirazione che la “Divina Commedia” suscitò subito dopo la sua pubblicazione non sfuggì all’antica comunità ebraica italiana. Immanuel il Romano scrisse una “versione ebraica” già al tempo di Dante, e nei secoli successivi sono stati pubblicati altri adattamenti e traduzioni della Commedia, integrali o parziali. Nel corso della conferenza leggeremo un paio di Canti e cercheremo di vedere come i poeti e i traduttori hanno affrontato l’impossibile compito di tradurli in ebraico.